Πανελλήνιες: Τέλος η μετάφραση του γνωστού στα Αρχαία

24 Αυγούστου 2018
11:52

Αντιμέτωποι με νέα δεδομένα θα βρεθούν όσοι δώσουν Πανελλήνιες εξετάσεις του χρόνου. Από το 2019 αλλάζει η εξεταστέα ύλη στα Αρχαία και καταργείται η μετάφραση στο γνωστό κείμενο. Πανελλαδικές χωρίς μετάφραση του γνωστού στα Αρχαία από του χρόνου, σύμφωνα με όσα αναφέρει δημοσίευμα της εφημερίδας Ελεύθερος Τύπος. Πρόκειται για εισήγηση του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής, η οποία έγινε αποδεκτή από την ηγεσία του υπουργείου Παιδείας.

Η μετάφραση στο διδαγμένο κείμενο βαθμολογείται με 10 μονάδες, οι οποίες, σύμφωνα με πληροφορίες, θα μοιραστούν στις ερμηνευτικές ερωτήσεις που αφορούν το διδαγμένο κείμενο.

Μετάφραση στα Αρχαία τέλος για να… νικηθεί η «παπαγαλία»
Πηγές του υπουργείου Παιδείας ανέφεραν στον Ελεύθερο Τύπο ότι η απόφαση ελήφθη στο πλαίσιο της «αποδυνάμωσης» της αποστήθισης από τους μαθητές. Το σκεπτικό είναι η απομάκρυνση της εξεταστικής διαδικασίας από αυτή την πρακτική με στόχο τη σύνθεση ερωτημάτων που θα είναι συνδυαστικά και δεν θα αφορούν την αναπαραγωγή αυτούσιων αποσπασμάτων από το σχολικό εγχειρίδιο.

Το μάθημα των Αρχαίων Ελληνικών αποτελεί τη σημαντικότερη εξέταση για το μέσο όρο της βαθμολογίας των υποψηφίων των πανελλαδικών εξετάσεων μιας και έχει συντελεστή βαρύτητας 1,3.

Η αλλαγή στα Αρχαία επηρεάζει περίπου 30.000 υποψήφιους που κάθε χρόνο δηλώνουν την ομάδα Ανθρωπιστικών Σπουδών για την εισαγωγή τους σε θεωρητικές σχολές, μεταξύ άλλων οι δημοφιλείς Νομικές, Ψυχολογίες και Φιλολογίες.

Η μετάφραση του διδαγμένου κειμένου αποτελούσε αρκετά μεγάλο φόρτο διαβάσματος για τους μαθητές και αρκετοί εκπαιδευτικοί έχουν θίξει ότι πρόκειται για ένα ζητούμενο που δίνει «εύκολα» μονάδες στους υποψηφίους εφόσον είναι διαβασμένοι, αντισταθμίζοντας τις απώλειες από τη μετάφραση του αδίδακτου κειμένου το οποίο βαθμολογείται με 20 μονάδες και δυσκολεύει παραδοσιακά τους υποψηφίους.

Πηγή: Ελεύθερος Τύπος – newsit.gr

Ένα σχόλιο

  • Όσο πιο λίγα γνωρίζουμε, όσο πιο αγράμματοι είμαστε τόσο πιο ακίνδυνοι για τα σχέδια τους θα’μαστε. Προχωράν το λοιπόν τα σκοτεινά τους σχέδια ακάθεκτοι, με θράσος και έπαρση,
    αλλά να μην τους περάσει τους γύφτους (ξέρετε, εκείνους που βάζαν να παλουκώνουν τα παλληκάρια!!!).

Αφήστε μία απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

*

Προσοχή!!! Για να δημοσιεύονται, από 'δω και στο εξής, τα σχόλιά σας, θα πρέπει να επιλέγετε, την παρακάτω επιλογή  "Διάβασα και αποδέχομαι τους Πολιτική απορρήτου  " που σημαίνει ότι διαβάσατε κι αποδέχεστε την πολιτική απορρήτου του kozan.gr. Αν, κάποια φορά, ξεχάσετε να το κάνετε θα λάβετε μια ειδοποίηση ότι δεν το πατήσατε (αρα δεν αποδεχτήκατε την πολιτική απορρήτου). Σε αυτή την περίπτωση, για να μη χαθεί το σχόλιο σας, πατήστε να γυρίσετε πίσω  και ξαναπατήστε "δημοσίευση", τσεκάροντας, προηγουμένως, την προαναφερόμενη επιλογή. Η συμπλήρωση των πεδίων όνομα, Ηλ. διεύθυνση και ιστότοπος, της παραπάνω φόρμας, δεν είναι υποχρεωτική.

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.