Τα πέντε ορφανά αρκουδάκια που φροντίζει ο ΑΡΚΤΟΥΡΟΣ έχουν μεταφερθεί σε νέο και μεγαλύτερο περιφραγμένο χώρο δάσους, όπου και έχει ξεκινήσει η εκπαίδευση για την μελλοντική επανένταξή τους στο φυσικό περιβάλλον. Τρέφονται με φυσικές τροφές, που διασκορπίζονται σε σημεία του δάσους ώστε να την αναζητούν από μόνα τους. Σήμερα ζυγίζουν περίπου είκοσι κιλά ενώ το βάρος τους αναμένεται να αυξηθεί κι άλλο μέσα στο φθινόπωρο. Στο εξής θα διπλασιαστεί η ποσότητα τροφής που τους παρέχεται με σκοπό να ετοιμαστούν για τον χειμέριο λήθαργο. Ο Μίτκο, η Ραντοστίνα και η Σοφία είναι αρκετά ανεξάρτητοι και μοναχικοί. Ο Λουίτζι και ο Τζόνας, κινούνται συνήθως μαζί, και παρόλο που ανταγωνίζονται για την τροφή τους, σπάνια μένει ο ένας μακριά από τον άλλον για μεγάλο διάστημα.
