kozan.gr: Ο Ιωάννης Παπαδόπουλος, με καταγωγή από τον Άργιλο Κοζάνης, υπογράφει, μαζί με τον Πετρίδη Ιωάννη Πρόδρομο, την εισαγωγή, μετάφραση και σχόλια στο βιβλίο ” Σαπφώ, η δέκατη μούσα – λυρική ποίηση” από τις εκδόσεις Ζήτρος- Πραγματοποιήθηκε, το μεσημέρι του Σαββάτου 3/12, η παρουσίαση, σε εκδήλωση, στη Θεσσαλονίκη (Βίντεο)

 Ο Ιωάννης Παπαδόπουλος, με καταγωγή από τον Άργιλο Κοζάνης, υπογράφει, μαζί με τον Πετρίδη Ιωάννη Πρόδρομο, την εισαγωγή, μετάφραση και σχόλια στο βιβλίο ” Σαπφώ, η δέκατη μούσα – λυρική ποίηση” από τις εκδόσεις Ζήτρος- Πραγματοποιήθηκε, το μεσημέρι του Σαββάτου 3/12, η παρουσίαση, σε εκδήλωση, στη Θεσσαλονίκη.

Το πρώτο πράγμα που κάνει εντύπωση στη Σαπφώ είναι η πίστη που δείχνει στην ποιητική ιδέα… Σαν να ήξερε από τότε η ποιήτρια ότι, και τα 9/10 του έργου της να εξαφανίσει ο χρόνος, εκείνη σαν αίσθηση ζωής, θα επιβιώσει. Όπως και έγινε…» (Οδ. Ελύτης). Και πράγματι η περίπτωση της ποιήτριας αποτελεί την εξαίρεση του κανόνα· το λειψό και ανικανοποίητο ποσοστό διάσωσης τού έργου της δεν φαίνεται να έχει εμποδίσει τον οποιονδήποτε αναγνώστη να προσεγγίσει αυτό το ευαίσθητο και αυθόρμητο ποιητικό υποκείμενο.

Το συγκεκριμένο σύγγραμμα κλήθηκε να παρουσιάσει και να αποκαταστήσει τα δεδομένα που είναι γνωστά για την ποιήτρια Σαπφώ, που τόσο έχει διαβαστεί και συνάμα έχει παρεξηγηθεί ανά τους αιώνες. Η δομή του βιβλίου μπορεί να γίνει προσεγγίσιμη για το ευρύ κοινό.