Οι νέες ετικέτες κρασιών του αμπελώνα Καμκούτη στο Βελβεντό Κοζάνης

KOURITES ΛΕΥΚΟ 2017

Ο συνδυασμός της Μαλαγουζιάς με το Chardonnay δίνουν ένα κρασί φρουτώδες με χαρακτηριστικές νότες εσπεριδοειδών, ισορροπημένη οξύτητα και στρογγυλό σώμα.

Κourites White 2017

The marriage of Malagouzia with Chardonnay create a wine with pronounced citrus notes, balanced acidity and round body.

KOURITES WEIß 2017

Die Verbindung von Malagouzia und Chardonnay verleiht diesem fruchtigen Wein seine charakteristischen Zitrusnoten mit ausgewogener Säure und rundem Körper.

=========================================================

KOURITES ΕΡΥΘΡΟ 2014

Το Ξινόμαυρο, το Cabernet Sauvignon και to Merlot δίνουν ένα πολύπλοκο κρασί με αρώματα μαύρων φρούτων και μπαχαρικών. Έχει στρογγυλό σώμα με πλούσια μακρά επίγευση.

Kourites Red 2014

Xinomavro, Cabernet Sauvignon and Merlot create a complex wine with aromas of black fruits and spices. It has a round body with rich and long aftertaste

KOURITES ROT 2014

Der Cuvée aus Xinomavro, Cabernet Sauvignon und Merlot komponiert einen vielschichtigen Wein voller Aromen dunkler Früchte und Gewürze. Sein runder Körper mündet in einen reichen, langen Abgang.

==========================================================

ΜΑΛΑΓΟΥΖΙΑ 2017

Λαμπερό κίτρινο χρώμα με πράσινες ανταύγειες, έντονα αρώματα ανθικά και λευκών φρούτων πλαισιωμένα από τραγανή οξύτητα και ισορροπημένο σώμα.

Bright yellow color with green shades, intense aromas of flowers and white fruit framed by crisp acidity and balanced body.

MALAGOUZIA 2017

Leuchtendgelb mit grünen Nuancen. Ein Bouquet von Blumen und Früchten, umrahmt mit spritziger Säure und ausgewogenem Körper.

==================================================

ΤΣΑΠΟΥΡΝΑΚΟΣ

Tσαπουρνάκος ή Τσαπ(ρ)ουνάκος είναι μια παλιά ποικιλία σταφυλιού στο Βελβεντό. Η ρίζα της λέξης είναι λατινική και έχει σχέση με την εικόνα της ράγα του που παραπέμπει σε μικρό δαμάσκηνο. Εντάσσεται στην οικογένεια του Cabernet Franc. Τα αρώματα του παραπέμπουν σε μαύρα ώριμα φρούτα και μπαχάρια το σώμα του είναι ισορροπημένο και έχει μακρά επίγευση.

Tsapournakos or Tsaprunakos is the name given to an old grape variety in Velvento. The root of the

word is Latin and is related to its grape radish that refers to a small plum. It belongs to the bigger family of Cabernet Franc. Its bouquet refers to black ripen fruits and spices, it has a balanced body and a long aftertaste.

TSAPOURNAKOS

Tsapournakos ist eine alte Rebsorte aus Velvento. Der Ursprung des Wortes stammt aus dem Lateinischen und bezeichnet eine „kleine Pflaume“. Tsapournakos gehört zur Familie der Cabernet Franc. Mit Aromen von reifen dunklen Früchten und Gewürzen bietet er einen ausgewogenen Körper und einen langen Abgang.

Velvento 50400, Greece
Τel.: +30 24640 32400 • Mob.: +30 6974 728638
www.kamkoutiswine.gr • [email protected]
Vineyard Kamkouti