Ας ξεκινήσουμε από την «πατρίδα της καρδιάς» κάποιων, από ένα κορυφαίο ίδρυμα των ΗΠΑ, όπου το 2004 είναι καλεσμένος ο πρόεδρος της Τουρκίας. Το αμφιθέατρο είναι ασφυκτικά γεμάτο από Έλληνες, Τούρκους, Αμερικανούς και κάθε άλλης εθνικότητας φοιτητές και επισκέπτες. Ο πρόεδρος ανεβαίνει στο βήμα και μιλά άπταιστα… τα τουρκικά – προς μεγάλη χαρά των Τούρκων ακροατών. Οι υπόλοιποι χαμογελούν, εκνευρίζονται ή ξαφνιάζονται με μικρή καθυστέρηση, ακούγοντας τη μεταφράστρια. Διασχίζοντας τον Ατλαντικό, δεκατέσσερα χρόνια μετά, η καγκελάριος της Γερμανίας – που μιλά πολύ καλά αγγλικά – εκφωνεί ομιλία στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ στο Νταβός στα γερμανικά, με παράλληλη μετάφραση στα αγγλικά, φυσικά. Και στις δύο περιπτώσεις, όλοι ασχολήθηκαν με το περιεχόμενο των ομιλιών· η όποια κριτική εστίασε σε αυτό.
Ας έρθουμε τώρα στη δική μας κριτική της επιφάνειας, της ασφάλειας που προσφέρει σε κάποιους ένα lower – άντε και κανένα Proficiency. Ένα ενδεχόμενο είναι ότι δεν καταλαβαίνουν τα ελληνικά επαρκώς ώστε να νιώσουν το περιεχόμενο της έκφρασης στα ελληνικά. Ένα άλλο ενδεχόμενο, δυστυχώς πολύ διαδεδομένο στη χώρα μας, είναι το σύμπλεγμα κατωτερότητας επειδή η γλώσσα μας «δεν είναι και τόσο υψηλού επιπέδου» όσο τα αγγλικά (εδώ τι να πει κανείς… απλώς κάνει τον σταυρό του). Τέλος, είναι πιθανό να μη βρίσκουν τίποτα να κριτικάρουν στο περιεχόμενο, οπότε – για να βγει το μεροκάματο – κάτι πρέπει να γραφτεί. Οι δημότες της πόλης μας, πάντως, στα ελληνικά κολυμπούν άνετα· μιλούν όχι απλώς τα κοινά ελληνικά, αλλά σιουρδίτ’κα ή ποντιακά – και με μεγάλη περηφάνια, γιατί αυτή είναι η ταυτότητά τους. Μεροκάματο, δε, δεν βγάζουν με επιφανειακές κριτικές, γιατί τους νοιάζει το μέλλον του τόπου και όχι οι φαιδρότητες.
Τελικά, μπορεί κανείς να κριτικάρει πολλά στη δημοτική αρχή Κοκκαλιάρη, και αυτή η κριτική μπορεί και πρέπει να αποτελέσει αφορμή για βελτίωση. Το να τους στείλουμε όλους σε φροντιστήριο για να μάθουν αγγλικά δε θα λύσει κανένα πρόβλημα – πέρα από ένα βασικό που έχουν κάποιοι, υπαρξιακής ή έστω ταυτοτικής τάξης. Με το τελευταίο, ας ασχοληθούν οι ίδιοι. Από τον δήμαρχο περιμένουμε περισσότερα σε άλλα μέτωπα.
Χαρίσιος Δ. Τσιαΐρης
Θά συμφωνήσω απόλυτα με την άποψη σου. Επίσης θά ήθελα νά επισημάνω,ότι όταν ή κριτική έχει χαρακτηριστικά,σέ επίπεδο προσωπικού παύει νά είναι αντικειμενική. Νά θυμίσω στον έγκριτο δημοσιογράφο τής περιοχής μας,τά Αγγλικά τού πρώην πρωθυπουργού τής χώρας μας Αλέξη Τσίπρα !!! Καλή ή κριτική και ευπρόσδεκτη όταν είναι αληθινή.
Ένα εύγε για τον κ. Τσιαϊρη!Αυτά για όσους γράφουν για να βγάζουν τη μιζέρια τους
Δεν χρειάζονται αγγλικά Οξφόρδης!!! για να πεις ένα “ευχαριστώ που ήρθατε”.
Και ναι όταν μερικοί λέγαμε πριν τις εκλογές για τα ανύπαρκτα πτυχία του δημάρχου αυτό ακριβώς εννοούσαμε.
Λες και οι δημοσιογράφοι μιλούν “καλά” Αγγλικά .. άστα να πάνε. Όσο για το πώς έγιναν δημοσιογράφοι δεν το συζητάμε..
Προσπαθώ να καταλάβω εάν σκοπός το άρθρου ήταν μόνο το πικάρισμα ενός δημοσιολογούντα της περιοχής ή το ξέπλυμα της παντελούς άγνοιας -έστω βασικών γνώσεων αγγλικής- ενός ΠΑΝΤΕΛΩΣ αστοιχείωτου δημάρχου σε ένα δήμο που έχει και πανεπιστήμιο.
Το σύνολο των επιχειρημάτων σας και μόνο μου επιτρέπει μόνο να κρατήσω τα περί κάκιστης δημοσιογραφίας. και μόνο που για να αποδείξετε (Τι;) χρησιμοποιείτε στο ίδιο κείμενο τον Κοκκαλιάρη με τον πρόεδρο της Τουρκίας ή την καγκελάριο της Γερμανίας δείχνει μια απόλυτη τρικυμία εν κρανίω και όχι σοβαρές προθέσεις ή έστω βασική ικανότητα διάκρισης.
Η έλλειψη γνώσεων, αστικής ευγένειας, εμπειριών (ιδίως από το εξωτερικό), ικανότητας διαχείρισης ανθρωπίνου κεφαλαίου, αντιληπτικής ικανότητας κτλ κλπ είναι προφανής στην νέα αρχή και βρίσκει δυστυχώς ανθρώπους σαν εσάς να ερείδονται σε εμμονικούς δημοσιολογούντες (μόνο η στήλη της βανέσας προφανώς σας αρέσει) και να ξεπλένουν ανικανότητες απότισης στον πλησίον με έστω βασικές αγγλικές λέξεις.
Μια φορά έγινε το λάθος και κάποιοι παντελώς αστοιχείωτοι επελέγησαν να διώξουν του παλιούς κακούς και φαύλους πολιτικούς. ΜΗΝ εξιδανικεύετε την έλλειψη μόρφωσης και κουλτούρας. Μπορεί να είναι ο συγκεκριμένος δημοσιολογούντας ομοίως αγενής και ακραίος αλλά στέλνετε πολύ κακό μήνυμα στην νεολαία μας.
Σοβαρά τώρα; Ο καλύτερος δήμαρχος που είχε ποτέ η Κοζάνη ήταν ο αείμνηστος Γιάννης Παγούνης και δεν είχε πάει Πανεπιστήμιο. Οι επιχειρηματίες, σαν τον Παγούνη και σαν τον Κοκκαλιάρη, έχουν βγάλει το Πανεπιστήμιο της πιάτσας κι αυτό είναι πολύ ανώτερο από κάτι καθηγητάδες, που μοστράρουν διδακτορικό και δεν μπορούν ν’ αλλάξουν μια λάμπα. Συνεπώς η επίκληση ότι είναι δήμαρχος σε πόλη που έχει πανεπιστήμιο είναι αλαμπουρνέζικα!
Σαφώς, ο Παγούνης ήταν ΔΗΜΑΡΧΟΣ, αλλά στην εποχή που πήγε σχολείο, οι γραμματιζούμενοι ήταν απόφοιτοι Δημοτικού. Ο ίδιος αποφοίτησε από την τότε Εμπορική Σχολή. Άρα, οι συγκρίσεις με δημαρχούντες είναι άστοχη και άκαιρη.
Δεν πρόλαβε ο Περικλής να στείλει μήνυμα στον Δήμαρχο, γι αυτό έγινε η ζημιά…
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ;;;;; ΠΟΙΟΣ ΔΗΜΟΣΟΓΡΑΦΟΣ ;;;;;; ΕΧΕΙ ΠΤΥΧΙΟ ΔΗΜΟΣΙΟΓΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ;;;
Πτυχίο κουτσομπολογιας σιγουρα