Στο τέλος του 1991 διεξήχθη στην Ουκρανία δημοψήφισμα με ευρεία συμμετοχή (85%) με ερώτημα την ανεξαρτησία. Υπέρ αυτής τάχθηκαν το 92% των ψηφισάντων. Αυτή είναι σαφής ένδειξη ότι η συντριπτική πλειοψηφία του λαού της ήθελε τον διαχωρισμό από τη Ρωσία. Το επιχείρημα του Πούτιν στις ημέρες μας ότι οι Ουκρανοί είναι Ρώσοι παραπλανηθέντες από ξένες προπαγάνδες του καιρού μας δεν είναι ισχυρό. Όντως κάποιοι υπό πίεση, κατά τους χρόνους της πολωνικής κατοχής, εξαναγκάστηκαν να ασπασθούν τον ρωμαιοκαθολικισμό ή την ουνία. Αυτοί σαφώς, καθώς κάθε ομάδα αρνησιθρήσκων, όπως οι δικοί μας και οι Βόσνιοι εξισλαμισμένοι, αποκόπηκαν από αιώνες από τον ρωσικό κορμό. Σήμερα αποδομητές της ιστορίας δεν δέχονται ότι η κοινή πίστη είναι ο πλέον συνεκτικός δεσμός ενός έθνους και προβάλλουν ως υποδειγματικά μορφώματα τις ΗΠΑ. Αλλά δεν φθάσαμε ακόμη στο τέλος της ιστορίας. Άλλοι αποκόπηκαν πρόσφατα λόγω του κομμουνισμού και της δυτικής προπαγάνδας.
Ποιον προσανατολισμό επιθυμούσε η πλειοψηφία των πολιτών της Ουκρανίας να λάβει η χώρα τους. Είναι αναμφισβήτητο ότι οι μη ορθόδοξοι (15% του πληθυσμού) και οι δυτικόφρονες απέβλεπαν στην προσέγγιση προς τη Δύση. Τί συνέβη με την πλειοψηφία του ορθοδόξου πληθυσμού; Το κομμουνιστικό καθεστώς επέφερε διάσπαση του εκκλησιαστικού σώματος συντελώντας να σχηματισθεί σχισματική Εκκλησία από Ουκρανούς, που είχαν καταφύγει στις δυτικές χώρες. Η αντιπαράθεση στον χώρο της ορθόδοξης ουκρανικής Εκκλησίας ήταν αναπόφευκτο να λάβει και πολιτικές διαστάσεις, με την παρέμβαση εξωγενών παραγόντων, και οδήγησε στον σχηματισμό της αυτοκέφαλης ουκρανικής Εκκλησίας και στην αναστάτωση της Εκκλησίας εν γένει στην έκταση του πλανήτη.
Η Ουκρανία, παρά τις φυγόκεντρες τάσεις στο εσωτερικό της πορεύθηκε αρχικά διατηρώντας καλές σχέσεις με τη Ρωσία. Μάλιστα εξελέγησαν πρόεδροι και υπέρμαχοι της σύσφιξης των ουκρανορωσικών σχέσεων, όπως ο ανατραπείς (2014) Γιανουκόβιτς.
Με την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία φαίνεται να απώλεσε η πρώτη το ηθικό πλεονέκτημα έναντι της αναμφισβήτητα πολεμοχαρούς Δύσης. Όμως αυτό είχε απολεσθεί από καιρό χωρίς να γίνει ευρέως αντιληπτό. Συνέβη, όταν, επί Γέλτσιν, συνέτριψε την εξέγερση των Τσετσένων αυτονομιστών σε πόλεμο κατά πολύ πιο αιματηρό και καταστροφικό. Τότε δεν είχαν στραφεί τα φώτα της δημοσιότητας εκεί, επειδή ο πρόεδρος της Ρωσίας είχε οδηγήσει τη χώρα του σε πλήρη υποταγή στη Δύση. Η κατάπνιξη του πόθου ελευθερίας ενός λαού δεν δικαιολογείται με κανέναν τρόπο. Βέβαια, αν οι Τσετσένοι αποκτούσαν την ανεξαρτησία του, σε σύντομο χρονικό διάστημα θα μετατρεπόταν η χώρα τους σε προτεκτοράτο των ΗΠΑ. Η Ρωσία όχι μόνο πλήρωσε τότε βαρύ φόρο αίματος, αλλά καθιστά χωρίς ηθικό έρεισμα και την απολύτως δίκαιη προσάρτηση της Κριμαίας, ακυρώνοντας με τη στάση της το εκεί δημοψήφισμα. Και άλλοι λαοί, όπως των Κούρδων, ποθούν την ανεξαρτησία τους, πλην οι ισχυροί, για τα ωμά συμφέροντά τους, εμμένουν να στηρίζουν τους κατακτητές τους. Δικαιώνεται ο Θουκυδίδης, ό οποίος διέσωσε τον περίφημο διάλογο μεταξύ Αθηναίων και Μηλίων στην προσπάθεια, να πεισθούν οι νησιώτες να ενταχθούν στην αθηναϊκή συμμαχία. Στην επίκληση από πλευράς των Μηλίων του δικαίου, οι Αθηναίοι αποκρίθηκαν: «Κατά την κρίση των ανθρώπων το δίκαιο λογαριάζεται όταν υπάρχει ίση δύναμη για την επιβολή του κι ότι, όταν αυτό δε συμβαίνει, οι δυνατοί κάνουν ό,τι τους επιτρέπει η δύναμή τους κι οι αδύναμοι υποχωρούν κι αποδέχονται». Οι Μήλιοι δεν υπέκυψαν στον εκβιασμό των Αθηναίων, εκείνοι τους επιτέθηκαν, τους κατενίκησαν και πούλησαν ως σκλάβους τους αιχμαλώτους. Κάποιοι θεωρητικοί, εγκωμιαστές του συγχρόνου αμερικανικού ονείρου, με καύχηση υποστηρίζουν ότι οι ΗΠΑ είναι κληρονόμοι του πνεύματος της αθηναϊκής δημοκρατίας. Συνεπώς, ως κληρονόμοι έχουν το αποκλειστικό δικαίωμα να εξανδραποδίζουν λαούς, όχι όμως άλλοι!
Το 2000 ανέλαβε την προεδρία της Ρωσίας ο Πούτιν, ως εκλεκτός του Γέλτσιν. Σε σύντομο χρονικό διάστημα όμως οι δυτικοί υπέστησαν ψυχρολουσία εκ της πολιτικής του. Όχι μόνο απέτυχαν παταγωδώς να θέσουν υπό τον έλεγχό τους τις χώρες της Ασίας, πρώην «δημοκρατίες» της ΕΣΣΔ, αλλά διαπίστωσαν ότι ο νέος πρόεδρος ήταν αποφασισμένος να ανορθώσει το καταρρακωμένο γόητρο της χώρας του. Έθεσαν τότε σε εφαρμογή σχέδιο απομόνωσης της Ρωσίας από γειτονικές αυτής σε ευρωπαϊκό έδαφος. Το εγχείρημα ήταν πολύ εύκολο, καθώς οι λαοί των περισσοτέρων από αυτές, όπως Ρουμανία, Πολωνία, χώρες της Βαλτικής έχουν έντονο και σε μεγάλο βαθμό δικαιολογημένο το αντιρωσικό σύνδρομο όχι μόνο λόγω της κατακτητικής πολιτικής των τσάρων, αλλά και λόγω του κομμουνισμού. Όμως ο κομμουνισμός και κάθε άλλη μορφή ολοκληρωτισμού, αλλά και ο άγριος καπιταλισμός στον αντίποδά του είναι κοινωνικοπολιτικά και ιδεολογικά μορφώματα της Δύσης.
Από το 1999 περιφρονώντας τη δέσμευσή τους έναντι του Γκορμπατσώφ άρχισαν την ένταξη χωρών της Ανατολικής Ευρώπης στο ΝΑΤΟ, για να καταλήξουν, το 2020, με τη γειτονική μας χώρα, που μας πίεσαν να της παραχωρήσουμε τα πάντα περί την Μακεδονία. Με την Ουκρανία όμως δεν ήταν τα πράγματα εξ ίσου εύκολα. Τότε τα «γεράκια» των ΗΠΑ οργάνωσαν την αποσταθεροποίηση της χώρας με την αποκληθείσα «πορτοκαλί» επανάσταση. Μέσα που διετέθησαν ήσαν το άφθονο χρήμα προς διεφθαρμένους πολιτικούς και η οργάνωση παραστρατιωτικών ομάδων από απογόνους εκείνων που ετέθησαν υπό τις διαταγές των Ες-Ες και διέπραξαν πλήθος εγκλημάτων με θύματα Εβραίους, τσιγγάνους και πατριώτες, όχι αποκλειστικά κομμουνιστές, που τους κατηγορούσαν για τον λιμό (1932-1933). Σήμερα ποια δικαιολογία έχουν οι υποστηρικτές των αγρίων οπαδών του ολοκληρωτισμού, που ενέχονται για εγκλήματα στην Ανατολική Ουκρανία και επί σειρά ετών τα δυτικά ΜΜΕ σιωπούν προκλητικότατα;
Οι δυτικόφιλοι αποσταθεροποιητές της χώρας τους έγιναν πάμπλουτοι. Ποιος θυμάται σήμερα την πρωθυπουργό με τα κοτσιδάκια, τη Γιούλια Τιμοσέκνο, ηγέτιδα της «επανάστασης», που κατά πηγές κατέστη κάτοχος περιουσίας ίσης προς το 20% του ΑΕΠ της χώρας και καταδικάστηκε σε φυλάκιση για κατάχρηση εξουσίας επί προεδρείας του φιλορώσου Γιανουκόβιτς. Ακόμη και υπερβολικό να είναι το 20%, δεν κρύβεται η διαφθορά, η οποία βέβαια δεν εξέλιπε από τη Ρωσία με την άνοδο του Πούτιν στην εξουσία. Η εκλογική νίκη του Γιανουκόβιτς δηλώνει ότι σημαντικό τμήμα του λαού της Ουκρανίας δεν επιθυμεί την αποστασιοποίηση από τη Ρωσία. Όταν αυτός αποφάσισε να «παγώσει» την ενταξιακή διαδικασία με την ΕΕ, από την οποία ρητά και κατηγορηματικά οι ισχυροί αυτής αποκλείουν τη Ρωσία (γιατί άραγε;), οργανώθηκε η ανατροπή του και επετεύχθη αυτή όχι βέβαια αναίμακτα (2014). Έκτοτε η Δύση αφήνιασε να προσεταιρισθεί την Ουκρανία. Καταλήξαμε στα θλιβερά πρόσφατα συμβάντα. Ας κλίσουμε με παράθεση λεπτομερειών. Ο Εβραίος Ζελένσκυ στηρίζεται από απογόνους εκείνων που δολοφόνησαν τους ομοεθνείς του και αυτοί δεν εχθρεύονται πλέον έναν Εβραίο, μισούν όμως θανάσιμα τους Ρώσους! Ο Μακρόν εξέφρασε τη θλίψη του για τον θάνατο 10 Ελλήνων. Πόσοι Λίβυοι σκοτώθηκαν κατά τις αεροπορικές επιδρομές της χώρας του τον απασχόλησε; Ο πρωθυπουργός μας έσπευσε από τους πρώτους να αποστείλει βοήθεια σε πολεμικό εξοπλισμό. Είχε άραγε το θάρρος να ψελλίσει ότι το 1974 κάποια χώρα, μέλος του ΝΑΤΟ, εισέβαλε στην Κύπρο με τις «κρυφές» ευλογίες των «υπερμάχων» της ειρήνης;
Ο πόλεμος είναι καταδικαστέος, όποια και αν είναι η αιτία, που τον προκαλεί. Όμως τα κροκοδείλια δάκρυα των δυτικών, ας τα βλέπουμε με άκρα επιφύλαξη.
Στον ανταγωνισμό για την πλανητική κυριαρχία αδυνατούν όλοι να διαβλέψουν την τρομακτική απειλή του ισλάμ. Μήπως, όταν το αντιληφθούν, θα είναι πολύ αργά;
«ΜΑΚΡΥΓΙΑΝΝΗΣ»
….Ο πόλεμος είναι καταδικαστέος, όποια και αν είναι η αιτία, που τον προκαλεί. Όμως τα
κροκοδείλια δάκρυα των δυτικών, ας τα βλέπουμε με άκρα επιφύλαξη…….
καταπληκτικός ο αρθρογράφος ! Με γνώση, κριτική ικανότητα και πρωτίστως χωρίς εμπάθεια !
Γνώση κριτική και πρωτίστως χωρίς εμπάθεια χαχαχαχαχαχ ευλογισον χαχαχαχ
κ. Παπαδημητρίου ,
Ο Πούτιν εξελίχθηκε σε ένα παρανοικο Δικτάτορα , μιά παραλλαγή του Χίτλερ και του Στάλιν.
Θέλει να ανασυστήσει την παλιά Σοβιετική ένωση , ‘ητοι την κόκκινη δικτατορίο.
Δεν έχει καμιά σχέση με τον Χριστιανισμό ,Εκμεταλλεύεται την Ορθόδοξη Ρωσσική Εκκλησία και σήμερα δολοφονεί απαράδεκτα και τον Ουκρανικό αλλά και το Ρωσικό λαό .
Ας ξυπνήσουμε όλοι .
ΟΙ ΜΑΣΚΕΣ ΕΠΕΣΑΝ .
ΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΥΤΙΝ.
ΔΕΝ ΜΑΣ ΦΤΑΙΓΟΥΝ ΣΗΜΕΡΑ ΟΙ ΑΜΕΡΙΟΚΑΝΟΙ .
k. Απόστολε αντί να βρίζεις το σκοτάδι άναψε ένα κερί .
Στείλε μιά Διαμαρτυρία στον Πούτιν , στην Ρωσική Εκκλησία να παρέμβει και ΜΑΖΕΨΕ ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ .
πολλοί θα σε βοηθήσουμε .
Ας προκαλέσουμε μιά συγκέντρωση διαμαρτυρίας στην κεντρική πλατεία Κοζάνης
https://www.iefimerida.gr/kosmos/oykrania-se-ishy-ekeheireia-nyhta-kolasi-nekra-paidia
Ο Πούτιν δολοφονεί χιλιάδες παιδιά ουκρανών σήμερα .
ΑΣ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΗΜΑΙΗΛ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΡΩΣΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ , ΤΗΝ ΡΩΣΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ , ΠΡΟΣ ΠΟΛΛΟΥΣ ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΗΣΗ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ , Να ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ Η ΕΙΣΒΟΛΗ ΤΩΝ ΡΩΣΩΝ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ.
ΤΩΡΑ
ΑΜΕΣΑ
ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ !!!!!!!!
Κυριε Παπαδημητριου,θα ηθελα καποτε να ασχοληθειτε με τον παρακατω συλλογισμο μου και την ερωτηση μου!
Ο οικουμενικος πατριαρχης,Βαρθολομαιος,σιγουρα γνωριζε πως 8 ολοκληρα χρονια τωρα,μαινεται ενας σκληρος πολεμος στην Ουκρανια με εχοντες το πανω χερι τους ναζιστες του ταγματος του Αζοφ!!
Και μεσα στο σκηνικο του θανατικου,διαλεξε μερα να ανακηρυξει Αυτοκεφαλη την Εκκλησια της Ουκρανιας!!
Και μαλιστα σε συνεντευξη του ειπε” σκασιλα μου,εαν με μνημονευει η Εκκλησια της Ρωσιας!( πεταξε την αμερικανια του)
Εριξε λαδι στη φωτια του πολεμου,ναι η οχι;
Προηγουμένως ανατρέξτε στην πολιτική της Ρωσικής ορθόδοξης εκκλησίας έναντι του Πατριαρχειου και της νεοαναδυομενης Ρωσικής Εξαρχειας στην Κωνσταντινουπολη προς υποβάθμιση του Οικουμενικου θρόνου.
κ. Παπαδημητρίου ,
πότε η Ρωσία στήριξε τα Ελληνικά Δίκαια ???
1)΄Οταν μας έβαλε το 1770 [ ΟΡΛΩΦ], να επαναστατήσουμε κατά των Τούρκων καί μετά μας εγκατέλειψε με αποτέλεσμα εκατοντάδες χιλιαδες Ελληνες να σκοτωθούν από τους Τούρκους
2) Οταν ο Στάλιν έδινε στον Κεμάλ χιλιάδες λίρες χρυσές και όπλα να συντελέσουν τις γενοκτονίες και την Μικρασιατική μας Καταστροφή ??
3) Όταν έβαλε τους κομμουνιστές να κάνουν στην Ελλάδα το Εμφύλιο πόλεμο
ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ
[ και αφήστε τις εν αμαρτίες διακαιολογίες ]
Και μιας και γνωριζω τις πολλες θεολογικες και ιστορικες γνωσεις σας,ειστε ανθρωπος κινητη βιβλιοθήκη,θελω να γραψετε ενα αρθρο με τιτλο το παραπανω ερωτημα μου!!
Ποση σοβαροτητα ημπορει να υπαρχει σε μια κορυφαια μορφη της Εκκλησιας μας,οταν γελοιοποιεί ενα μειζων θεμα,σαν αυτο της Αυτοκεφαλιας και εν μεσω δημοσιογραφων και τηλεορασεων να λεγει” σκασίλα μου”
Αστειακια με θεματα ειρηνης ή πολεμου;
Ή μαλλον αμερικανιες,μιας και εδωσε γη και υδωρ στους αμερικανους,οι οποιοι με την αποφαση του Πατριαρχου,εσφιξαν πιο πολυ τον λαιμο της Ρωσιας;
Ανατρέξτε στις δράσεις – σχέσεις εκκλησίας Ρωσίας κ Οικουμενικου Πατριαρχειου.
Πως λέγεται ο εισβολέας Λάκη???ποιος πάτησε πρώτος την σκανδάλη Λάκη???η δύση κρίθηκε και θα κρίνεται καθερινα για αυτά!!!αιτίες υπήρχαν και θα υπάρχουν πάντοτε για να δημιουργηθεί ένας πόλεμος δεν μας ενδιαφέρει!!!αυτά μας έλεγε ο Μακρυγιάννης τον οποίο επικαλείσαι!!!μίλαγε οφθαλμών αντί οφθαλμού??? Μακροσκελή κείμενα χωρίς ουσία που κουράζουν Λάκη!!!!σήμερα μας ενδιαφέρει πως θα βρεθο λύση και όχι αναλύσεις χωριά να καταλήγουν πουθενά αναλύσεις μπορεί να κάνει ει ο καθένας πως θα βρθεο λύση είναι το θέμα!!!Βιάζεσαι το προηγούμενο άρθρο σου στο οποίο αναφέρεις ότι βιαστικαν να κατηγορήσουν τον πουτιν στην δεύτερη παράγραφο!!!ευλογισον
Είσαι πολύ αδίαβαστος και αγενής. Ρηχός όταν λές οτι σε ενδιαφέρει πως θα βρεθεί λύση και εντελώς ανεπαρκής να σχολιασεις την άποψη το κ Παπαδημητρίου.
Ριχος αγένης αξεστος αδιάβαστος τα δέχομαι όλα και άλλα πολλά μπόρει να είμαι!!!το μόνο σίγουρο είναι ότι με ενδιαφέρει η Ειρήνη αυτή τι στιγμή ενω εσένα σε ενδιαφέρει η άποψη του παπαδημητριου!!!!ΕΥΛΟΓΙΣΟΝ ΜΑΚΡΥΓΙΆΝΝΗΣ ΧΑΧΑΧΑΧ
Είσαστε καταπληκτικός!!!ευχαριστώ και εσείς είσαστε καταπληκτικός!!! όχι εσείς είσαστε καταπληκτικός αρθρογράφος!!!μα τι λέτε εσείς είσαστε κινητη βιβλιοθήκη!!!μα τι λέτε και στα εκκλησιαστικα με τον πατριάρχη έχετε φοβερές γνώσεις!!! Όχι μα τι λέτε εσείς έιστε καλύτερα ενημερωμένος!!!ΓΙΆΝΝΗΣ ΠΙΝΕΙ ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΕΡΝΆΕΙ!!!ρε ο κόσμος έξω πεινάει και εσείς γράφετε άρθρα εκ του ασφαλούς!!!ακου εκεί κινητη βιβλιοθήκη χαχαχαχαχ
Συγχαρητήρια για το κείμενο! Επιτέλους μια άρτια ενημέρωση!
Πως λέγεται ο εισβολέας είπαμε???
Καταδικάζουμε τον πόλεμο, αλλά τον δικαιολογούμε. (μήπως δικαιολογούνται και οι απειλές του για πυρηνικά;)
Όπως τα παιδιά που έπρεπε να σκοτωθούν από τον Ηρώδη για να βγει η προφητεία.
Γιατί κρινεις τον πόλεμο από τη μέση κ μετά ενώ εθελοτυφλεις για την αρχή του πριν 8 χρόνια.
Να το ψαξεις αδερφέ
Το αφήγημα των ρωσόφιλων μπάζει από παντού. Και για τα εκκλησιαστικά, να πούμε για την προσπάθεια της Μόσχας να κυριαρχήσει στους ορθοδόξους. Εκτός από το Ουκρανικό, υπάρχει η υπόσκαψη του Οικουμενικού Πατριαρχείου, η αποδοχή αλλαγής χρήσης της Αγίας Σοφίας, καθώς και η τελευταία προσπάθεια να αποσπάσει τους ορθόδοξους της Αφρικής μέσω της δημιουργίας Εξαρχίας του Πατριάρχη Μόσχας.
https://www.protothema.gr/world/article/1218868/i-orthodoxia-se-polemo-i-rosiki-eisvoli-xekinise-apo-tin-afriki/
πολύ σωστά .
Τι μεσολάβησε για να φτάσουμε στη σημερινή ρωσική εισβολή ;
Μεσολάβησαν οκτώ αιματηρά χρόνια μαζικής γενοκτονίας των ανατολικών περιοχών της Ουκρανίας. Οκτώ ολόκληρα χρόνια ανελέητων βομβαρδισμών χωριών και πόλεων. Με αμέτρητους νεκρούς! Υπολογίζονται γύρω στις 14.000 θύματα. Και απόλυτος ξεριζωμός! Για να καταλάβετε τα νούμερα, η Ουκρανία βγήκε από την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης με πληθυσμό 52 εκ. κατοίκους, για να φτάσει στο 2014 στα 41 εκ. Μια ολόκληρη Ελλάδα έφυγε από εκεί για να γλιτώσει.
Τι μεσολάβησε για να φτάσουμε στη σημερινή ρωσική εισβολή…
Μεσολάβησαν οκτώ αιματηρά χρόνια μαζικής γενοκτονίας των ανατολικών περιοχών της Ουκρανίας. Οκτώ ολόκληρα χρόνια ανελέητων βομβαρδισμών χωριών και πόλεων. Με αμέτρητους νεκρούς! Υπολογίζονται γύρω στις 14.000 θύματα. Και απόλυτος ξεριζωμός! Για να καταλάβετε τα νούμερα, η Ουκρανία βγήκε από την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης με πληθυσμό 52 εκ. κατοίκους, για να φτάσει στο 2014 στα 41 εκ. Μια ολόκληρη Ελλάδα έφυγε από εκεί για να γλιτώσει.
Η ωμή και δολοφονική εισβολή στην Ουκρανία από τους φίλους σου τους Ρώσους δεν σ´αφηνει να βροντοφωνάξεις Ζήτω, όπως στην πραγματικότητα θα ήθελες. Η αντιδυτικη σου υστερία, ίδια με του Πούτιν, είναι προϊόν μίσους,διαστρέβλωσης και προπαγάνδας. Είσαι όντως κινητή βιβλιοθήκη σ´αυτα.